Mesorat%20hashas su Ohalot 9:14

בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁהִיא כֶלִי. הָיְתָה פְחוּתָה וּפְקוּקָה בְקַשׁ, אוֹ מַחֲזֶקֶת אַרְבָּעִים סְאָה כְּדִבְרֵי חֲכָמִים, טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ, בְּתוֹכָהּ, אוֹ עַל גַּבָּהּ, טֻמְאָה בוֹקַעַת וְעוֹלָה, בּוֹקַעַת וְיוֹרָדֶת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, אֵין טֻמְאָה עוֹלָה לָהּ, אַף לֹא יוֹרֶדֶת מִמֶּנָּה. הָיְתָה גְבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח, טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ, תַּחְתֶּיהָ טָמֵא. בְּתוֹכָהּ, אוֹ עַל גַּבָּהּ, כְּנֶגְדּוֹ עַד הָרָקִיעַ טָמֵא:

Quando è questo il caso? Quando è una nave. Ma se fosse rotto e tappato di paglia o se contenesse quaranta Se'ah secondo i Saggi, se vi è impurità sotto di essa, al suo interno o sopra di essa, l'impurità trafigge e si alza, trafigge e scende. Il rabbino Eliezer e il rabbino Shimon dicono che l'impurità non sale sopra di essa né scende da essa. Se fosse un soffio sopra il terreno, se l'impurità è sotto di essa, [tutto] sotto è impura. [Se fosse] al suo interno o sopra di esso, di fronte fino al firmamento è impuro.

Esplora mesorat%20hashas su Ohalot 9:14. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.